+86 18626121710
Mandag–fredag: 09:00 til 18:00Lørdag, søndag: Stengt

Bare 2 dager igjen! Frist for tollvesenets årsrapport for 2025: 30. juni 2026 – Bedrifter med tollreduksjonsutstyr må sende inn begge rapportene

Viktig påminnelseFristen for å sende inn Tollvesenets årsrapport for 2025 er30. juni 2026– bare2 dagerforbli til innleveringsvinduet utløper. Virksomheter som fortsatt har tollreduksjonsutstyr under tolltilsynmå levere to separate årsrapporter samtidigUnnlatelse av å gjøre dette vil direkte påvirke tollklarering, bedriftskredittvurderinger og tollreduksjonsrelaterte operasjoner, og kan føre til administrative sanksjoner. Vennligst sjekk innleveringsstatusen din umiddelbart.

图片1

Nedenfor finner du en referanseveiledning for de to typene årsrapporter og deres relevante enheter:

I. To typer årsrapporter – Bestem hvilke som gjelder for din bedrift

A. Konsolidert årsrapport for tollkreditt (felles innlevering med industri og handel + toll)

✔ Hvem må sende inn (oppfyller ett av følgende):
  • Import-/eksportmottakere/-avsendere eller tollmeglere registrert hos Tolletaten (inkludert enkeltpersonforetak og landbrukskooperativer);
  • Produksjonsbedrifter;
  • Utenlandsk investerte foretak (som også sender inn årlig informasjon om handel og valutaveksling samtidig).

X Fritak:

Bedrifter som nylig er registrert hos Tolletaten i2026erikke påkrevdå sende inn den konsoliderte årsrapporten for det året; innleveringen begynner året etter.

Spesiell merknad:

Ovennevnte unntak gjelderbaretil den konsoliderte årsrapporten. Hvis et nyregistrert foretak i 2026 importerer tollreduksjonsutstyr samme år, skal«Spesial årsrapport om tollreduksjon»er ikke nødvendig før2027(ettersom den rapporterer foregående års bruksstatus for utstyr). Innleveringsplikten for de to rapportene er uavhengige – vennligst ikke forveksle dem.

Arkiveringskanaler

  • Landsdekkende: Nasjonalt system for publisering av kredittinformasjon for bedrifter –www.gsxt.gov.cn
  • Shenzhen-eksklusivt: Offisiell årsrapporteringsplattform for Shenzhen Market Supervision Bureau.

B. Statusrapport for bruk av tollreduksjonsvarer (spesiell årsrapport for tollreduksjonsutstyr)

✔ Eneste innleveringsvilkår:

Bedriften hadde utstyr for tollreduksjonfortsatt innenfor tolltilsynsperiodeni løpet avKalenderåret 2025.

Tilsynsperioder etter utstyrstype (regnet fra datoen for importfrigivelse):

  • Fartøy og fly:8 år
  • Motorkjøretøyer:6 år
  • Maskiner og annet utstyr:3 år

Eksempel: Tollreduksjonsutstyr importert i januar 2022 med en 3-årig tilsynsperiode må rapporteres i den spesielle årsrapporten for hvert år fra 2023 til 2026.

✔ Eksklusiv arkiveringskanal:

Kinas internasjonale handel – ett enkelt vinduhttps://www.singlewindow.cn/

II. Enkel online innleveringsprosess for den spesielle årsrapporten om tollreduksjon

1

Logg inn på Single Window Standard Edition, naviger til【Forretningsapplikasjoner】→【Erklæring om håndhevelse av havnelover】→【Varedeklarasjon】→【Oppfølging av tollreduksjon】.

2

Velge【Oppfølgingssøknad om tollreduksjon (ny)】→【Søknad om administrasjon av årsrapport】fyll ut detaljer om utstyrsbruk, lagring, pantsettelser/overføringer, endringer i selskapet osv.

3

Last opp en skannet kopi avforsegletStatusrapport for bruk av varer med tollreduksjon.

4

Gjennomgå og send inn, og følg deretter statusen for tollvurderingen på nett.

III. Alvorlige konsekvenser av forsinket eller manglende innlevering

1.Manglende innlevering av den konsoliderte tollkredittårsrapporten

  • Bedriften vil bli oppført iListe over offentliggjøring av tollkredittavvik;
  • Kredittvurderingen kan ikke oppgraderes, og søknader om kredittgjenoppretting vil bli avvist.
  • Negative innvirkninger på kredittfasiliteter, anbudskonkurranser og offentlige prosjekter.

2.Manglende innlevering av den spesielle årsrapporten om tollreduksjon

  • Tollvesenet vilsuspendere all gjennomgang av tollreduksjon og tollgarantiapplikasjoner for bedriften;
  • Import av nytt utstyr og avhending av eksisterende utstyr vil bli blokkert.

3.Alvorlige straffer for lengre forsinkelser

  • Forsinkelser som overstiger30 dagerkan føre til tollblokkerende tollklareringsmyndighetog suspendere all tollvirksomhet;
  • Alvorlige brudd kan medføreadministrative bøter, økende etterlevelseskostnader.

IV. Innleveringstips

  1. Send inn tidlig for å unngå overbelastning i systemet– nær fristen har systemene en tendens til å bli tregere. Sett av god tid til korrigeringer hvis det oppstår problemer.
  2. Den årlige innleveringen er helt gratis– ethvert betalt byrå som tilbyr å sende inn søknader på dine vegne er svindel.
  3. Ved spørsmål, ringTolltelefon: 12360.
  4. Begge rapportene er obligatoriske og uavhengige– hvis bedriften din har utstyr for tollreduksjon under tilsyn,du må fylle ut begge søknadene

Innleveringsportalen stenger klokken 24:00 den 30. juni – det gis ingen frist.

Finans- og tollansvarlige blir bedt om åkontroller umiddelbart tilsynsperiodene for utstyretog fullfør begge delerKonsolidert tollkreditt årsrapportog denSpesialårsrapport om tollreduksjon– beskytt tollkredittvurderingen din og unngå driftsforstyrrelser!

Publisert: 29. juni 2026